| Lavender's profileLavender Silk的MSN空间PhotosBlogLists |  Tools  Help |
|
|
03 November 翘首期待--Pocoyo Movie很久没有在这里发布Pocoyo的最新消息了，这个小东西，最近为他的努力总是一波三折，真的是让人欢喜让人忧啊。 很欣喜的是我们的西班牙同事们一直在孜孜不倦地扩展这个蓝色宝宝的世界。一个成功的动漫形象，需要不断为其增加新的生命力，扩展它的形象外沿，从而让一个活灵活现的动漫形象常驻人心。我们正在制作一部90分钟的Pocoyo电影，为了这部电影，西班牙的同事们可是颇费心思，看看预告图图吧，你会发现我们真的做了很多革命性的变化和升级，为了这些变化，我们的编辑们可是反复论证，艰难抉择过的啊！
也许这是个好主意，也许不是，我们为此反复思量，毕竟这是一部90分钟的电影，而不是过去那种6分钟的电视短片，一切的改变真是一条漫漫长路！我们能成功吗？
不同于过去的白背景，现在我们要考虑一个全新的世界，也许是在水底，也许是在外太空？是的，但是我们需要更多。。。
这真的是一个巨大的挑战！但是这绝非不可能完成的人物！让我们试试看，至少让我们试试看Pocoyo的电影剧本可能是什么样子的。
因为我们的创意团队已经进入到一部新片子的制作之中，因此我们现在没有计划再做Pocoyo的第三季，虽然很难解释这里面复杂的原因，但是我们必须首先完成另外几部片子的深加工工作，这种深入加工的工作对于一部学龄前动画片尤为重要。我想我们在今后的几年里一定需要创造更多不同的内容出来，比如说，电影。
在这部片子的准备过程中，我们尝试了各种照明的方法，一旦放弃白背景的设计，照明可是与白背景中的全景照明完全不同的，所以对我们来说，选择新片中的照明方式是最重要的一个探险过程之一。
Samanta Undari是负责这些尝试工作的专家，她为Pocoyo新世界做了各种非常棒的装备,在这里大家来先睹为快吧！
25 June Pocoyo的形象内涵----What Pocoyo is all about摘录Pocoyo博客的一篇，原文出自David Cantoll。Pocoyo所要传达的东西，是看过样片的朋友们都能感受到的；今天我们回头看这篇博客中所描绘的Pocoyo精神价值的最初定义，发现Zinkia的同仁们真的做得很用功也很成功，这些初衷，在每一集中得到了充分地体现，Pocoyo在网上的口碑已经证明了这一点。今天让我们再回顾当初的这些构想吧，丝丝印证，喜由衷生。 A universe of human values. 无国界的人文价值观 Pocoyo不应局限于银屏，他应该代表一种能够触及每个孩子、父母和家长的普遍概念，他应该把这样一种生活哲学发扬起来，那就是：好奇、开放、兴趣、理解、宽容、尊重和爱，以及所有我们所推崇的人文价值观。 Quality means confidence. 质量来自信心 在Pocoyo系列节目中最能合适地反映出产品质量的东西，莫过于对Pocoyo品牌的应用：创新的、充满想象力的儿童产品，这些产品必须获得孩子和家长的信任，并且要对开发孩子的能力有帮助。 Something to be proud of. 要让观众的选择成为他们的骄傲 我们想让父母、家长都能为他们的选择而骄傲。Pocoyo代表着一种热切的理想，那就是让孩子们去体验和开发父母心目中的世界，并且让孩子们与父母共同分享这个过程。 Pocoyo is just like them.Pocoyo就像所有的孩子一样 Pocoyo与所有小孩儿都一样，他经常大笑，有时候会哭，他喜欢玩耍嬉戏，其实他就是那种我们都喜欢的孩子。他生活在一个充满魔力和想象的世界，他身边有好多好朋友，他有无数机会去挖掘身边令仍兴奋的新鲜事儿。试问有哪个父母不愿意自己的孩子也像他一样呢》 Memories are a gift for life. 记忆是生命中的珍贵礼物 从第一天开始，我们就希望Pocoyo成为孩子们珍藏一生的最宝贵的记忆。那没有时间界限的概念，没有空间距离的故事和具有鲜明个性的角色，都让Pocoyo的小故事得以口口相传、广为传诵、无数次被欣赏，并最终留在孩子们的回忆中。 Learning how to learn. 学会如何去学习 在动画片中，Pocoyo不是在给孩子们讲课，而是在学习如何去学习。我们打开了一扇通往快乐和欢笑的无国界的大门，走进这扇大门，什么都可能会发生，Pocoyo和他的好朋友们能够发现身边的各种新鲜事儿，这让孩子们跃跃欲试想去认识自己身边同样的事物。 Expressing every emotion. 充分地表达自己的感情 Pocoyo和他的小伙伴以及其他角色都有一个共同点，那就是：你能在看到他们第一眼的时候就理解和欣赏他们。这些看上去让人巴不得抱一抱、摸一摸、牵牵手的角色，无不具有超凡的表现力，并且各个感情丰富、表达到位，让小朋友们真的感受到了他们心中的感情。 The next level in interactivity. 下一个高度是沟通 虽然我们在节目中只提供简单的图片，但是这却是一场视觉的盛宴。你会希望进入画面去拥抱里面的角色，也会情不自禁地跟着节目中的音乐起舞。帮助学习式的旁白则清楚地传递着情节的含义。Pocoyo系列动画片提升了交互式沟通的标准，他让观众真的与情节和角色相联，并成为Pocoyo世界的一分子。 Icons for new generations. 成为新生代的标签 视觉上简单的、现代气息浓郁的、容易被记忆的形象，节奏十足的音乐，灵精怪的情节，所有这些元素构成了一个以Pocoyo为典型概念的、充满色块、积木、道具的简单而又真实的世界，虽然这个世界展现在屏幕上，但是它同现实世界一样色彩斑斓、熠熠发光、具有超凡的冲击力。所有的设计和音乐都与现实结合得天衣无缝。Pocoyo那没有国界的形象，积聚了超越时代的能量，让他能够直达其品牌的核心精神。 A universe without limits. 没有极限的世界 唯一的局限是我们的想象力：今天存在的，明天一定还会在。在我们无垠的想象中，却一定有一个可以被构想出来的Pocoyo的世界。遐想的能力赐予Pocoyo一个空间上无边无际，时间上永不终止的世界，在那里，Pocoyo忙着发现世间万物，认识新朋友，讲述新故事，Pocoyo会一直在那儿与小朋友和他们的父母一起分享这些快乐的事儿。 And, of course, Pocoyo is the most fun ever!.当然，还有！Pocoyo是迄今为止最有趣的形象！ Pocoyo让孩子们大声地笑，蹦蹦跳跳，因为惊讶而尖叫，并且希望看到更多Pocoyo的故事。我们希望Pocoyo成为健康、责任感、有趣的娱乐这些概念的同义词，并且成为不止一代人的选择！ 原文详见：Pocoyo English Blog 23 June Pocoyo第二季就要出炉了！其实前一段时间在办公室里大家都已经先睹为快了，但是最近在Pocoyo的官网上得到这个即将正式launch的消息还是很开心，在这里与大家提前分享一下Pocoyo第二季的宣传片：
David在Pocoyo博客上留下这样的话：
Pocoyo 2 is almost hereIt´s been a long time, i know... 真的是等了好久啊。。。。。。 再过一个礼拜，我们就能完成第二季Pocoyo的制作了！我想第二季的新片一定更棒，你一定会更喜欢！ 第二季Pocoyo为你带来了更多的惊喜，Pocoyo的新朋友，新装备，甚至是新的花草树木！当然，第一季的老朋友们也不会少！我们的团队以对Pocoyo同样的爱和努力投入到第二季的工作里，你们太棒了，Pocoyo太棒了！
Pocoyo的配音--西班牙语，欣赏这两天在新浪博客上邀请好友一起来讨论Pocoyo的配音问题，大家都给了很多意见和建议，非常开心，谢谢大家的关注和对Pocoyo的支持。
在Youtube上，你可以看到西班牙语的Pocoyo。这个版本的旁白音与英文版很像，但是Pocoyo的配音比英语版本的要尖一些，听上去精力更旺盛，更调皮。不管哪个配音，我觉得都很配他。他开心的时候声音是华润的，他不开心的时候声音又是沙哑的，但是不管什么时候他的声音都是奶声奶气的，尤其每当他笑起来，那个咯咯的声音只有小孩子的嗓子能制造出来。小孩子的小嘴发“O”的音是很可爱的，尤其当一句话的收尾是这个音，小孩子微微吞掉、/eu/后面的气息，声音显得煞有介事的斩钉截铁，小大人似的，听上去透着那么QQ的，你去听听Pocoyo就知道了：
我总怀疑西班牙和英国人在哪里找到Pocoyo的声优，应该不是大人配的吧，有朋友提议手机小强的声音比较配Pocoyo，你说呢？ 21 June 怎样给Pocoyo配音？今天一个美女到公司来谈合作，偶然地，大家谈起了给Pocoyo配音的问题。
Pocoyo在世界各地都找当地最知名的声优来配音，就好像在欧洲，他的画外音，那个幽默诙谐的中年男人，是由英国著名的话剧演员Stephen Fry完成的。而在日本，Pocoyo的可爱声音是由工藤静香演绎的。这些演员，选择他们是因为其品牌带动力和亲和力。
在中国我们碰到了同样的问题。是选择知名的节目主持人，还是话剧演员，抑或儿童节目的叔叔阿姨呢？这个问题我们需要仔细考虑和斟酌。儿童节目的主要收视群体是小孩子，但是我们发现Pocoyo对很多年轻白领和生活紧张的上班族具有超乎想象的吸引力。在英国，很多年轻人迷上了Pocoyo，并把他称为精灵和奇迹，其实，并非Pocoyo有多么神奇，只是我们被光怪陆离搅乱了的神经，需要一些纯洁的东西来安慰。“I have recently become addicted to this show. This show is the cutest thing ever. It makes my head want to explode it is that adorably cute.”一个英国观众对Pocoyo的评价，他都到了对这个超级cute小东西的狂热崇拜地步。
在这种情况下，我们的配音是去迎合小孩子还是迎合更有消费能力的他们的父母和周围的叔叔阿姨呢？这是个问题。
征集答案：
1，你们觉得Pocoyo和他的画外音，谁来配音合适呢？
2，Pocoyo的意大利名字叫yoyo，那么他的中文名字应该叫什么呢？ 01 May Pocoyo是个健康的孩子 最近关于动漫的事情真多，从动漫节回来，还没来得及好好总结一路过来的收获，就看到一条关于郑州停播金鹰卡通卫视的新闻。关于停播的原因自然是被炒作得五花八门，不论真正原因是什么，关于一些动画片中充斥暴利情节的传闻和投诉也真是到了该讨论一下的地步了。
国内动漫题材，很多题材来源于传统概念和外太空科幻，从古典神话的西游哪吒到天外来客，动漫业的想象力最直接体现在能够制作live show所不能达到的特效，以此满足超越人类终极能力的思想触角无限制蔓延伸展。把动漫定义为儿童娱乐专属，基本上也是一个思维定势，可是超常规的情节是否适合孩子们看，成了家长们的一大顾虑。哪吒自杀再重生，孩子们是否会认为这是现实而模仿？各种神话和科幻中的打斗对象都有不死之躯，可是没有生活尝试的小朋友们是否知道那只存在于创作者的想像？想想挺可怕的，虽然不能把这些问题可能导致的错误单方面归咎于动漫创作方，但是动漫产品分类、按年龄划分级别、划分播映时间段和播映媒体，也应该放到动漫产业政策制定中来了。
三句不离卖自家的瓜。如果真的要分级，Pocoyo应该算是最健康的一类，也应该是一个没有年龄段区别的好节目，我自认为。孩子们喜欢，大人们放心。Pocoyo是生活在人间的小孩子，他是个健康快乐的普通孩子，他的游戏没什么惊险之处，我们的编导各个是观察家，他们挖掘孩子身上真实的幽默和纯真，所以Pocoyo吸引人们的不是那些特技和幻想，而是真正唤醒我们回忆的童趣。
童趣这个东西，也许离我们真的是越来越远。但是就因为远，我们重拾它的时候才更加开怀。看见Pocoyo，感觉自己变透明了，就是这个感觉。
我想，当每个家长跟孩子一起变透明的时候，是不会担心孩子去模仿一个晶莹纯澈的偶像的。 Pocoyo是个无国界的小孩，也应该是个跨媒体的小孩中南的王总夸Pocoyo是个可塑性很好的孩子。可不是吗，你看他总是带着个蓝色的帽子，所以你可以随意想象，他是黄色头发？黑色头发？栗色头发？随你想。他那个胖乎乎的小脸，装扮成阿拉伯孩子、日本孩子、中国孩子，都合适。所以我们觉得，Pocoyo应该是个无国界的小孩。他不怎么说话，他用他的神态表情传递了他的友善、健康、活泼和聪明，他犯的小错误，是每个小孩儿都会犯的；他交的朋友，是每个小朋友都喜欢的；他做的游戏，是我们孩提时代都曾经经历过的。
  远在美国的大学同学说，那里已经有Pocoyo的玩具系列上市了，但是他因为不怎么看电视，所以以为这只是一系列玩具，并不知道这是动画片。我为此高兴又忧虑。高兴是Pocoyo的足迹已经遍及北美，忧虑是它的营销模式过于传统，而对于我同学那样的孩子他爹，Pocoyo的品牌形象远远没有进入他们的视线。而真正重要的消费群体，恰恰是小观众们的父亲母亲爷爷奶奶。在新旧媒体打起了拉锯战的今天，数字内容产业的发展必然带来媒体一体化的超媒体未来。面对这么一个超媒体平台，我们怎么让品牌最大化地进入消费者心中，并让品牌文化渗透到消费者的思想中呢？
滴水穿石。潜移默化的影响是有力的。当年我们被阿童木、米老鼠所影响的价值观，今天都在潜移默化地影响我们在日常生活中的各种价值取向，从而影响消费取向。Pocoyo在这个方面，任重而道远啊！
另，今天从西班牙来了好消息，Pocoyo的DVD已经在西班牙上市了，期待他能给更多小朋友带去欢笑！
12 April Pocoyo的可爱个性Pocoyo的可爱个性
Pocoyo是有个性的小孩。
国内的很多动漫为了审批和电视台播映，把动漫人物设计成没有个性没有特点的乖孩子，不得以用一些神话形象来塑造完美的人格和超常的能力，借此逃避塑造有血有肉的真实形象。而这种在中国教育体制下的完美形象，一迈出国门就大受打击。中国孩子听家长话、听老师话、循规蹈矩的性格发展倾向与鼓励个性和自信的西方社会文化格格不入，这导致很多国产动漫在国外完全没有市场。
相比之下，Pocoyo则是个有个性的小孩，他的个性一点也不影响他健康活泼可爱的形象，反而让他更加鲜活清晰地印在观众脑海里。
我最爱的一集是《No Touch》，在这一集里，Pocoyo因为好奇，从Elly刚刚盖好的积木城堡上取下了一块砖，这导致了整个城堡的坍塌和Elly的大为光火。这时候，Pocoyo才意识到好奇的后果是闯祸，整个人蔫头耷脑小心翼翼地找Elly去赔礼道歉。这几个镜头我看了以后，那种怜悯和原谅就油然而生，尤其这部分的Pocoyo的配音，简直是神来之笔，天外之音，还有Pocoyo那种抱歉、害羞又主动去认错的眼神和表情，谁能在这个可爱的认错的孩子面前发火呢？最后Elly原谅了Pocoyo，两个小伙伴一起合作重新搭建了一座更漂亮更完美的城堡。
看了Pocoyo，你会发现，小孩子是多么可爱多么单纯啊，他们完全有能力用自己的眼睛去认识世界，用自己的尝试去体会失败，然后勇敢地战胜失败。在一次次挫折的经历中打造自己的个性，让自己坚强自信健康，这是多好的一本人生教材啊。
有童年，才有未来啊。 06 March Pocoyo惊现国内媒体办公室里的Roro被火线任命为“媒体观察总监”。这是今天中午午餐会上的事儿。事情缘于一早Roro来告诉大家，她新买的《看电影》杂志上，用两个整版面介绍了Pocoyo。这部还没有在国内电视台播映的3D动画，是我加入Zinkia的原因之一。那个可爱的穿着蓝色衣服的小男娃，其感召力已经到了没有公映就有人来主动宣传的地步。 《看电影》是个相当专业的杂志，对Pocoyo的评述，从动画制作技术与成本、故事的起源与情节演变、商业元素与市场推广、片子的人文感受和流行因素，等等角度，无所不包地做了专业而详尽的评述。我很佩服作者的专业能力，把我看这部片子以来一直蕴藏在心理的一些感性认识，上升为理性的文字，让我读来频频点头，于我心有戚戚焉。 恩，基于我喜欢打小抄的毛病，我很想把全篇文字摘录下来，以飨读者。但是作为Pocoyo的开篇，我打算从我最深的感触说起，这就是，作为成人的观众，看了这部低幼动画片后的直接感触： 颔首微笑，回味无穷。 Pocoyo是一部9个月到四岁的低幼动画片。这是最初设计的目标。但是随着片子的上映，其忠实观众群已经从低幼儿童发展到中青年人。成年人的世界里，需要那么一点点执拗的童真，而现实世界往往不允许他们显露过多的真诚。在Pocoyo的世界里，这个可爱的小东西，用他的天真可爱、顽皮好奇、鬼灵精怪，把成年人带回到了自己的童年，这似乎弥补了成人世界的一片缺失，因而是这部片子成了那么以部分成年人的挚爱。 有这么一句评论很让我产生共鸣：它不是那种令人捧腹的幽默，却会在片子结束后给你带来会心的微笑。 我们看着那些摔扁了的Tom猫、烧红了屁股的唐老鸭长大，在这个娱乐越来越快餐化的时代，爆发式的感官刺激之后往往是更长时间的虚无，当年我看唐老鸭时候就是这种感觉。每到周日的傍晚，我总是不想看米老鼠和唐老鸭，可是又禁不住周围的人都在看，跟着乐呵一通，可是每每都很为唐老鸭难过，它活着不易，我这个观众欣赏着也不易。看着那些夸张的动作像扒拉我的笑神经一样，带着我进入一次次痉挛似的狂笑，但是每次节目结束，我都会感觉无聊更甚一步。 长大以后看了很多酷酷的动画片，比如樱桃小丸子、Snopy、流氓兔，他们都有一个共同的特点，就是不闹，很安静，都很酷，有些另类，有些个性，又都非常善良。Pocoyo正是这样一个很善良又很有特点的小家伙，他的幽默来自于他的真实，他也淘气，他也骄傲，他也嫉妒，他也莽撞，但是他总是在最后通过自己的眼睛认识到了什么是对的，什么是错的，什么是好的，什么是坏的。这个小孩子，让我们每个人最后都为他的努力和成功欣慰地露出了微笑，这种微笑，让人舒心，释怀，意犹未尽，回味无穷。 |
|
|
